99精品在线观看-99精品在线免费观看-99精品在线视频观看-99精品这里只有精品高清视频-99九九精品国产高清自在线

{0>Cadence Palladium XP Platform Enables Mellanox to Accelerate System Integration by Effectively Accelerating Hardware and Software Integration<}0{>Cadence Palladium XP Platform 憑借高效地加速硬件和軟件集成加快系統(tǒng)集成<0}

{0>SAN JOSE, Calif., August 29, 2013—Cadence Design Systems, Inc. (NASDAQ:CDNS), a leader in global electronic design innovation, today announced that Mellanox Technologies, a leading supplier of high-performance, end-to-end interconnect solutions for data center servers and storage systems, has selected the Cadence® Palladium® XP Verification Computing Platform for the development of its leading-edge server and storage products.<}0{>【中國，2013年9月6日】——全球電子設計創(chuàng)新領先企業(yè)Cadence設計系統(tǒng)公司（NASDAQ:CDNS）今天宣布Mellanox Technologies 選擇Cadence^® Palladium^® XP Verification Computing Platform 用于其領先的服務器和存儲產(chǎn)品的開發(fā)，該公司是高性能、端到端互聯(lián)解決方案領先供應商，其產(chǎn)品用于數(shù)據(jù)中心服務器和存儲系統(tǒng)。<0}{0>By allowing hardware and software system integration prior to silicon availability, the Palladium XP platform improved the time to market for Mellanox by three months.<}0{>Palladium XP 平臺允許在芯片可用之前完成硬件和軟件系統(tǒng)集成，從而將 Mellanox 的上市時間縮短了三個月。

<0}

{0>“Mellanox chose Cadence’s Palladium XP platformwithPCI Express 3.0 and Ethernet SpeedBridge® solutions to effectively accelerate our hardware and software integration while improving quality and performance metrics,” said RoniAshuri, senior vice president of engineering at Mellanox.<}0{>Mellanox 負責工程設計的高級副總裁RoniAshuri說：“Mellanox 選擇 Cadence 的 Palladium XP Platform 以及PCI Express 3.0 和 Ethernet SpeedBridge^® 解決方案高效地加快我們的硬件和軟件集成，同時提高了質(zhì)量和性能指標。<0}{0>“With the Palladium XP platform,we were able to speed up deployment of our interconnect products and achieve faster time to market.”<}0{>通過使用Palladium XP 平臺，我們能夠加快互聯(lián)產(chǎn)品的部署，加速產(chǎn)品的上市。”

<0}

{0>“Mellanox is an important new Palladium XP platform customer for Cadence, and we are collaborating with its design team on the development and verification of their ASICs and SoCs,” said Christopher Tice, corporate vice president, Hardware System Verification, System and Verification Group.<}0{>硬件系統(tǒng)驗證、系統(tǒng)和驗證集團公司副總裁Christopher Tice說：“Mellanox 是 Cadence 重要的Palladium XP平臺新客戶，我們與其設計團隊合作進行 ASIC 和 SoC 的開發(fā)和驗證，應用<0}{0>“The market-leading FullVision debug technology in the Palladium solution dramatically enhances customers’ ability to both increase verification productivity and accelerate time to market.<}0{>Palladium市場領先的FullVision 調(diào)試技術，極大提高了客戶的驗證效率并加速了產(chǎn)品的上市。<0}{0>The ability to integrate hardware and software and to debug at speed is one of the reasons companies like Mellanox are consistently turning to the Palladium XP platform.”<}0{>可以快速進行硬件和軟件的集成并進行全速模式下的調(diào)試是 Mellanox 等公司一貫選擇 Palladium XP 平臺的原因。”

<0}

{0>The cornerstone of theCadence System Development Suite, the Palladium XP platform is the industry’s first high-performance, special-purpose verification computing platform that unifies best-in-class simulation acceleration and emulation capabilities in a single environment.<}0{>Cadence System Development Suite 的基石是 Palladium XP 平臺，它是業(yè)界首款高性能專用驗證計算平臺，在統(tǒng)一環(huán)境中結(jié)合了最佳的軟件仿真加速和硬件仿真功能。<0}{0>With its hot-swap technology with the Cadence Incisive® platform, the Palladium XP platform delivers unparalleled productivity as users can transition among simulation, simulation acceleration and emulation environments at runtime without re-compilation.<}0{>憑借 Cadence Incisive^® 平臺的熱插拔（hot-swap）技術，Palladium XP 平臺使用戶在運行時無需重新編譯便可以在軟件仿真、軟件仿真加速和硬件仿真環(huán)境之間切換，借此提供無以倫比的生產(chǎn)率。<0}{0>The Palladium XP platform offers systems and semiconductor companies flexible new use models that accelerate verification and hardware-software integration, helping to assure on-time delivery of high-quality products to the market.<}0{>Palladium XP 平臺為系統(tǒng)和半導體公司提供了加速驗證和加快硬件-軟件集成的靈活的新使用模式，從而確保了及時向市場交付高質(zhì)量的產(chǎn)品。